ドラえもん「翻訳こんにゃく!」パナソニック「メガホンヤク!」

シェアする


2016-11-1718-43-28
1: ミラノ作 どどんスズスロウン(家)@ [FR] 2016/11/17(木) 23:14:19.34 ID:8QlecUvG0 BE:754019341-PLT(12345) ポイント特典

訪日客対応の切り札になるかも? メガホン型の翻訳機「メガホンヤク」をパナソニックが提供開始
http://japanese.engadget.com/2016/11/17/panasonic-cloud-translate/
http://o.aolcdn.com/hss/storage/midas/71d8c249d87907d33a3f6ec47ca45f8d/204600637/%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F+2016-11-17+18.43.28.jpg

パナソニックは、メガホン型翻訳機による多言語翻訳サービス「メガホンヤク」の提供を12月20日に開始します。
法人向けに36か月契約で提供。公共機関や様々な展示会などで、訪日外国人の誘導をスムーズに行えるとしています。

メガホンヤクは、メガホン型の翻訳機を使い、音声入力した日本語を英語・中国語・韓国語の3カ国語に翻訳して再生可能にするサービスです。

約300の定型文をあらかじめ登録できるほか、頻繁な変更が想定される数字などの単語を含む文章は、いくつかのパターンから再生内容を選ぶことができます。
これにより、誘導や非常アナウンスといった、正確な翻訳が求められる場面でも活用できます。

また、要望により、あらかじめ登録した文章以外でも、使用する場所や用途に合わせて、専用の文章を作成することも可能。
Wi-Fiに繋がるIoT製品でもあり、ソフトウェアアップデートや定型文の追加もクラウド経由で可能。
IoTを活用した保守管理の容易さも売りにしています。

なおメガホン型翻訳機は、防水・防塵に対応するため、屋外でも利用可能。
機能は「定型文翻訳機能/再生」「タッチ選択再生」「繰り返し再生(ロックボタン)」の3つ。通常のメガホンとしても利用できます。

3: テキサスクローバーホールド(東京都)@\(^o^)/ [FR]2016/11/17(木) 23:17:31.08 ID:N/fmn9TH0
もぅ仕方ないなぁのび太くんは

2: キチンシンク(新潟県)@\(^o^)/ [US] 2016/11/17(木) 23:16:38.43 ID:A5EsXU3M0

何で、支那語と韓国語何だよもっと利用率の高い言語あるだろ!

11: ジャンピングカラテキック(東京都)@\(^o^)/ [US] 2016/11/18(金) 00:03:52.01 ID:pP8mz1YC0
>>2
日本だと妥当だろ

13: キドクラッチ(新潟県)@\(^o^)/ [US] 2016/11/18(金) 00:08:42.11 ID:D0yW3Lxk0
>>11
マジで気持ち悪い。

15: ジャンピングカラテキック(東京都)@\(^o^)/ [US] 2016/11/18(金) 00:12:57.96 ID:pP8mz1YC0
>>13
ネトウヨさあ…
貧乏な癖に声だけでけえんだよ
せめて中国人や韓国人ぐらい金落とせよ

17: イス攻撃(千葉県)@\(^o^)/ [US] 2016/11/18(金) 00:18:16.84 ID:cvylA1eG0
>>15
土人なんぞどうでも良い

4: フォーク攻撃(埼玉県)@\(^o^)/ [US] 2016/11/17(木) 23:17:33.07 ID:0NIqMMfE0
ホットカーペット買っちゃた!(^_^)

5: ラダームーンサルト(兵庫県)@\(^o^)/ [US] 2016/11/17(木) 23:19:23.05 ID:Payuyl+e0
日本は小型化が専門だろ
せめてヘッドホンにしろよ

6: ハーフネルソンスープレックス(dion軍)@\(^o^)/ [AU] 2016/11/17(木) 23:19:45.12 ID:ENookZvF0
ドラエもんの道具みたいなデザインだなw。

7: ときめきメモリアル(茸)@\(^o^)/ [VE] 2016/11/17(木) 23:22:23.27 ID:pUOYinK50

你好!📣こんにちは!

みたいなかんじ?

8: 16文キック(catv?)@\(^o^)/ [CN] 2016/11/17(木) 23:36:29.28 ID:gDFfBieH0
はいはい、虚構虚構

9: マシンガンチョップ(dion軍)@\(^o^)/ [CN] 2016/11/17(木) 23:43:14.98 ID:OX7RQq840
メガ本厄???不吉過ぎ

10: トペ コンヒーロ(茸)@\(^o^)/ [TW] 2016/11/17(木) 23:53:00.34 ID:/ec6MvaC0
メガホンヤク中

12: ミッドナイトエクスプレス(カナダ)@\(^o^)/ [EU] 2016/11/18(金) 00:06:59.42 ID:evvPJr3p0

>約300の定型文をあらかじめ登録できるほか、頻繁な変更が想定される数字などの単語を含む文章は、いくつかのパターンから再生内容を選ぶことができます

予想外の低性能

14: トペ スイシーダ(空)@\(^o^)/ [JP] 2016/11/18(金) 00:10:47.19 ID:ZHn8w3av0
スマホでいいじゃん

16: レッドインク(東京都)@\(^o^)/ [HU] 2016/11/18(金) 00:15:51.88 ID:yG5Qk8F50
翻訳こんにゃくはまだかね?

20: フェイスロック(東京都)@\(^o^)/ [DE] 2016/11/18(金) 00:26:50.54 ID:y7kjOTTC0
>>16
僕はどこでもしずかちゃんが欲しいです!!

19: フェイスロック(東京都)@\(^o^)/ [DE] 2016/11/18(金) 00:25:28.75 ID:y7kjOTTC0
ドラえもんの道具の世界やね

21: ローリングソバット(東京都)@\(^o^)/ [RU] 2016/11/18(金) 00:27:15.45 ID:iX7XUP0Q0
中に人入ってるの知ってんねん

22: フェイスロック(catv?)@\(^o^)/ [US] 2016/11/18(金) 00:38:39.56 ID:j9PrOh1i0
DJズべ公が捗るな・・・・

23: ニーリフト(埼玉県)@\(^o^)/ [ニダ] 2016/11/18(金) 00:50:36.30 ID:y7btsd0m0

ほんやくコンニャク
普段ドラえもんが出す当道具は無味だが、味付きバージョンも存在する。
数バージョンの味があることが確認されているが、ドラえもん曰く「味付きは高いからめったに買えない」。

ほんやくコンニャクお味噌味
ほんやくコンニャク青のり風味
ほんやくコンニャクアイス味
ウェルカム・ド・こんにゃく 田楽タイプ
ほんやくコンニャク醤油味

味付きは現代の価値でおいくらなんだろうか

24: 雪崩式ブレーンバスター(東京都)@\(^o^)/ アドセンスクリックお願いします©2ch.net [JP] 2016/11/18(金) 00:57:54.75 ID:AcXFdLuX0
メガシンカみたいだからポケモンかと
25: キドクラッチ(埼玉県)@\(^o^)/ [DE] 2016/11/18(金) 01:02:10.60 ID:K7NhDbyl0
ネーミングセンスがないな
小林製薬を見習うべき

26: マシンガンチョップ(やわらか銀行)@\(^o^)/ [US] 2016/11/18(金) 01:39:56.07 ID:/aR1jYL+0
相も変わらずカッコ悪いデザインやの
昭和の時代から何も変わってない

27: ナガタロックII(千葉県)@\(^o^)/ [US] 2016/11/18(金) 02:18:02.89 ID:gK2ObVDi0
英語、フランス語、スペイン語の方が需要あると思います

28: ショルダーアームブリーカー(大阪府)@\(^o^)/ [CN] 2016/11/18(金) 02:34:57.71 ID:P2/zCZ6R0
ナノイー

29: 張り手(dion軍)@\(^o^)/ [US] 2016/11/18(金) 02:36:49.72 ID:m4HgRnOt0
パワプロの社会人編のサクセスにあった気がする

30: 河津掛け(福岡県)@\(^o^)/ [DE] 2016/11/18(金) 02:54:46.95 ID:tqTNCasS0
はい!ホンバンコンニャク~

引用